André Villas-boas : ce qu'il faut savoir

Com o título de campeão nacional a apenas uma vitória de distância, o presidente do FC Porto, André Villas-Boas, pede união para o «passo final». André Villas-boas s'impose comme l'un des sujets qui mobilisent l'attention en Portugal ce jeudi.

Les faits

• Com o título de campeão nacional a apenas uma vitória de distância, o presidente do FC Porto, André Villas-Boas, pede união para o «passo final».
• É um feito que honra o clube e que mostra a força de uma ideia quando é trabalhada com ambição e competência», nota André Villas-Boas.
• Presidente do FC Porto voltou a lançar alfinetadas ao rival leonino, voltando a referir-se ao «manto verde», abordando a polémica do clássico de andebol e os «ataques pessoais e profissionais» a Francesco Farioli.
• No FC Porto, só celebramos quando ganhamos», lembra o presidente dos dragões.
• No FC Porto, só celebramos quando ganhamos», sublinhou o dirigente, lembrando que o 31.º título de campeão nacional dos portistas está «tão perto e tão longe ao mesmo tempo».

L'essentiel

Dans le détail, É um feito que honra o clube e que mostra a força de uma ideia quando é trabalhada com ambição e competência», nota André Villas-Boas.

Sur le fond, Presidente do FC Porto voltou a lançar alfinetadas ao rival leonino, voltando a referir-se ao «manto verde», abordando a polémica do clássico de andebol e os «ataques pessoais e profissionais» a Francesco Farioli.

Concrètement, No FC Porto, só celebramos quando ganhamos», lembra o presidente dos dragões.

Au-delà de ce constat, No FC Porto, só celebramos quando ganhamos», sublinhou o dirigente, lembrando que o 31.º título de campeão nacional dos portistas está «tão perto e tão longe ao mesmo tempo».

Reste à préciser que Nesta fase, o campeonato não se “joga”: conquista-se», acrescentou, no editorial que assina na edição de abril da revista Dragões.

Le contexte

Reste à préciser que Foi campeão nacional, bicampeão, tricampeão, tetracampeão, pentacampeão.

À noter par ailleurs : o presidente do FC Porto denunciou ainda «ataques pessoais e profissionais a Francesco Farioli por diferentes “opinionistas”» e recordou, de forma irónica, a eliminação da Taça de Portugal, nas meias-finais, às mãos do Sporting.

Plus précisément, Na “Taça Sporting”, frente ao Sporting, ficámos pelo caminho.

Dans la foulée, E, mais uma vez, ficou exposto aquilo que temos vindo a sentir durante toda a época: o FC Porto tem de superar não só adversários, mas também o lado imprevisível e caótico do jogo, em mais um encontro em que apetece dizer: “É raro, mas acontece muito”», escreveu.

À ce stade, Até às últimas instâncias pelo Clássico no andebol.

!Le contexte)

Recherches associées

Plusieurs requêtes connexes accompagnent ce sujet : Villas-Boas sees “attacks on Farioli”, says: “No party, no distractions” • Malgré la rivalité qui oppose l’entraîneur du Benfica et le président du FC Porto, José Mourinho et André Villas-Boas restent en contact • OM : Villas-Boas peut quitter Marseille, le mercato accusé • Le président du FC Porto André Villas-Boas propose une Supercoupe Ibérique entre les cadors portugais et espagnols • Villas-Boas praises Farioli: “I want the title in my hands” • Une Supercoupe ibérique: l’idée novatrice d’André Villas-Boas pour booster le foot portugais.

À retenir

• O presidente do FC Porto denunciou ainda «ataques pessoais e profissionais a Francesco Farioli por diferentes “opinionistas”» e recordou, de forma irónica, a eliminação da Taça de Portugal, nas meias-finais, às mãos do Sporting.
• Os intervenientes que optaram pela injúria e pela tentativa de manchar a Instituição responderão por isso até às últimas consequências», garante o presidente do FC Porto.
• Houve ainda espaço para elogiar o «feito incrível» alcançado pela equipa feminina, que se sagrou campeã da II Divisão e subiu pela primeira vez à Liga.
• Recherches qui explosent : Villas-Boas sees “attacks on Farioli”, says: “No party, no distractions”, Malgré la rivalité qui oppose l’entraîneur du Benfica et le président du FC Porto, José Mourinho et André Villas-Boas restent en contact, OM : Villas-Boas peut quitter Marseille, le mercato accusé, Le président du FC Porto André Villas-Boas propose une Supercoupe Ibérique entre les cadors portugais et espagnols.