Javiera Balmaceda Pascal lleva 'La Casa de los Espíritus' a 240 países en Prime Video

Lo esencial

• La serie 'La Casa de los Espíritus' se estrenó el 29 de abril en Prime Video en más de 240 países.
• Javiera Balmaceda Pascal (52) es directora de Contenido Original de Amazon MGM Studios para Latinoamérica, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
• El elenco internacional incluye a Alfonso Herrera, Dolores Fonzi, Nicole Wallace, Fernanda Castillo, Aline Kuppenheim, Eduard Fernández, Sara Becker, Fernanda Urrejola, Rochi Hernández, Juan Pablo Raba, Pablo Macaya y Nicolás Contreras.
• Los showrunners son Francisca Alegría, Fernanda Urrejola y Andrés Wood, director de 'Machuca'.
• Claro Club ofreció una función exclusiva de los dos primeros episodios en Cineplanet Cenco Costanera antes del estreno global.
• La novela original de Isabel Allende se publicó en 1982 y se convirtió en un bestseller mundial.
• La serie consta de ocho episodios disponibles desde el 29 de abril.

Un estreno que cruza fronteras

La adaptación televisiva de 'La Casa de los Espíritus', la emblemática novela de Isabel Allende, debutó este miércoles en Prime Video en más de 240 países. La serie, liderada por un elenco internacional, busca llevar la historia de la familia del Valle a una audiencia global, 42 años después de la publicación del libro que puso a Chile en el centro de los bestsellers mundiales. Javiera Balmaceda Pascal, productora ejecutiva y directora de Contenido Original de Amazon MGM Studios para Latinoamérica, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, es la figura clave detrás del proyecto. Con 52 años, Balmaceda ha liderado una producción que califica como una de las más ambiciosas del streaming iberoamericano.

La visión de una productora chilena

“Ahora es el estreno real, porque la serie se abre a todo el público. Y ahora nos van a decir, la audiencia nos va a decir la verdad. ¿Les gusta? ¿No les gusta? La van a ver todos, entonces estoy muy emocionada y también estresadísima para ver la reacción del público”, confesó Balmaceda en una entrevista. La ejecutiva ya ha recibido críticas internacionales favorables, que describen la serie como “una adaptación merecida al libro de Isabel Allende”. Balmaceda, hermana del actor Pedro Pascal, aconseja a los artistas “resistir y luchar por sus ideas”, inspirada en la perseverancia de su hermano. La productora subraya la importancia de seguir apoyando la producción audiovisual en Chile, a pesar de los desafíos.

Un equipo creativo de tres cabezas

La serie contó con la alianza de los showrunners Francisca Alegría, Fernanda Urrejola y Andrés Wood. Cada uno aportó su especialidad: Urrejola aseguró que la historia mantuviera el eje de la intuición femenina; Alegría manejó el realismo mágico; y Wood, director de 'Machuca' y 'La Buena Vida', puso el ritmo narrativo. “En las primeras semanas se tropezaban, hubo tensión, pero creo que los tres aprendieron mucho de cada uno y a cómo trabajar en conjunto, y se hizo una colaboración muy linda”, relató Balmaceda. El casting fue uno de los mayores riesgos, según la productora. “Trabajar con Miguel, Fernando, con Alfonso, con Dolores, con actores de toda Latinoamérica, fueron riesgos. Pero la verdad sigo creyendo, y por lo que estamos viendo en los comentarios también, que esto enriqueció el proyecto, y que le da esta serie ese nivel global”, explicó.

Una avant premiere exclusiva en Chile

Antes del estreno global, un grupo de clientes de Claro ya había visto la serie en pantalla grande. La noche del lunes 27 de abril, Claro realizó una función avant premiere de los dos primeros episodios en Cineplanet Cenco Costanera, en alianza con Prime Video y Cineplanet. La compañía de telecomunicaciones mantiene una relación con Cineplanet de más de 11 años. Rodrigo Sahr, director de Marca, Comunicaciones y Sostenibilidad de Claro, señaló: “En Claro contamos con la mejor y más completa oferta de plataformas de contenidos y entretenimiento del mercado chileno, incluyendo hasta 11 plataformas de streaming sin costo adicional, entre ellas Prime Video, partner de larga data que nos permite acercar a las personas estrenos de clase mundial, como la nueva serie basada en la novela de Isabel Allende”.

El legado de Isabel Allende y el futuro de las adaptaciones chilenas

La novela de Isabel Allende, publicada en 1982, nunca nombra explícitamente a Chile, pero su ambientación y espíritu son profundamente chilenos. La serie respeta esa ambigüedad, pero el equipo creativo se esforzó por mantener la esencia nacional. Balmaceda ve en Chile un campo fértil para más adaptaciones internacionales de autores locales como Roberto Bolaño o Alejandro Zambra. “Totalmente. Diste las claves en un par de cosas que nombraste”, respondió cuando se le preguntó al respecto. La serie de ocho episodios ya está disponible en Prime Video, y las primeras reacciones apuntan a una recepción positiva. Balmaceda, aunque estresada, se muestra esperanzada: “Es difícil para mí no estar creyéndome, o como dice mi papá: ‘que no me ponga muy cachetona’. Un dicho muy chileno que no sé cómo traducirlo a otros países”.

En resumen

• Javiera Balmaceda Pascal lideró la adaptación de 'La Casa de los Espíritus' para Prime Video, estrenada en más de 240 países.
• La serie cuenta con un elenco internacional y la colaboración de tres showrunners: Francisca Alegría, Fernanda Urrejola y Andrés Wood.
• Claro ofreció una función exclusiva de los dos primeros episodios en alianza con Prime Video y Cineplanet.
• La novela de Isabel Allende, publicada en 1982, sigue siendo un referente literario mundial.
• Balmaceda aboga por seguir apoyando la producción audiovisual chilena y ve potencial en adaptar a otros autores locales.
• La serie consta de ocho episodios y ya está disponible en Prime Video.