Meryl Streep si za roli Mirandy Priestly vyjednala dvojnásobný honorář, prozradila v rozhovoru

Fakta

• Meryl Streep původně odmítla roli Mirandy Priestly ve filmu Ďábel nosí Pradu.
• Požádala o dvojnásobný honorář oproti původní nabídce – studio souhlasilo.
• Film získal dvě nominace na Oscara, včetně nominace pro Streep za nejlepší herečku.
• Streep získala za roli Zlatý glóbus pro nejlepší herečku v komedii/muzikálu.
• Pokračování Ďábel nosí Pradu 2 má premiéru 1. května 2025.
• Streep je vzdálenou příbuznou Anny Wintourové, šéfredaktorky Vogue.
• Postavu Mirandy Priestly Streep založila na mužích, zejména na Clintu Eastwoodovi a Mikeu Nicholsovi.

Streep si byla jistá úspěchem, přesto váhala

Meryl Streepová si byla jistá, že Ďábel nosí Pradu bude kasovním trhákem, přesto roli Mirandy Priestly původně odmítla. V rozhovoru s Jenou Bush Hagerovou, odvysílaném 29. dubna na TODAY, herečka přiznala, že scénář považovala za skvělý, ale nabídnutý honorář jí přišel nízký. „Věděla jsem, že to bude hit, a chtěla jsem zjistit, jestli můžu zdvojnásobit svůj požadavek,“ řekla Streepová. Studio okamžitě souhlasilo, což herečku překvapilo – uvědomila si, že teprve v padesáti šedesáti letech pochopila, že si může diktovat podmínky.

Dvě dekády od originálu – návrat ikonické postavy

Původní film z roku 2006 se stal klasikou, získal dvě nominace na Oscara a Streepové vynesl Zlatý glóbus. Nyní, po dvaceti letech, přichází pokračování s názvem Ďábel nosí Pradu 2, které do kin vstoupí 1. května. Všechny hlavní hvězdy – Anne Hathawayová, Emily Bluntová a Stanley Tucci – se vracejí. Tucci v rozhovoru uvedl: „Myslím, že lidé jsou na to připraveni. Dá se říct, že se z toho stal kultovní film. Přetrvává a lidé si nás zřejmě nemohou užít dost.“

Miranda Priestly nevznikla podle Anny Wintourové, ale podle mužů

Ačkoli je Miranda Priestly běžně spojována s Annou Wintourovou, šéfredaktorkou Vogue, Streepová opakovaně zdůraznila, že postavu založila na mužích. V rozhovoru pro Vogue z roku 2026 uvedla: „To, co je na této postavě zábavné, je, že jsem používala své vzory – různé lidi, které znám, a většina z nich jsou muži. To mi dalo určitou svobodu.“ Konkrétně čerpala z hereckého stylu Clinta Eastwooda, který nikdy nezvyšoval hlas, a z režisérského přístupu Mikea Nicholse, s nímž spolupracovala na filmech Hořící srdce a Andělé v Americe. „Kdyby měli Mike Nichols a Clint Eastwood dítě... byla by to Miranda Priestly,“ řekla Streepová v pořadu The Late Show with Stephenem Colbertem.

Anna Wintourová se s postavou smířila – až po letech

Režisér David Frankel původně prohlásil, že nechce vytvářet projekt zaměřený na hanobení Wintourové, ale spíše „milostný dopis pracujícím ženám, které odvádějí vynikající práci“. Wintourová byla pozvána na speciální projekci před premiérou; její dcera Bee jí při promítání řekla: „Mami, oni tě fakt vystihli.“ Teprve v roce 2024 Wintourová v rozhovoru pro BBC poprvé veřejně okomentovala podobnost: „Je na divácích a na lidech, se kterými pracuji, aby rozhodli, jestli mezi mnou a Mirandou Priestly existují nějaké podobnosti.“ O dva roky později, v rozhovoru pro Vogue, už podobnost plně přijala a označila za čest být ztvárněna Streepovou.

Streepová se v pokračování inspirovala přímo Wintourovou

Zatímco v prvním filmu Streepová čerpala z mužských vzorů, pro sequel se rozhodla jinak. V rozhovoru pro Vogue z roku 2026 přiznala: „Pokud jde o Mirandu a návrat k té postavě o dvacet let později, skutečně jsem přemýšlela o Anně a snažila se představit si, jaké to je nést její odpovědnost a být tak zaujatá světem a zvídavá, jaká musí být. To je klíč, myslím, k tomu být naživu: vždycky brázdit nové vody. A ještě nejsme hotovi.“ Wintourová v témže rozhovoru dodala: „Především bych chtěla říct, že je obrovská čest být ztvárněna Meryl, ať už je Miranda ode mě sebevzdálenější. Kdo by si nepomyslel, že to není ten nejmimořádnější dar?“

Hvězdné obsazení – a jejich majetky

Postavy v Ďábel nosí Pradu 2 jsou neuvěřitelně bohaté a glamour – a skutečné jmění herců tomu odpovídá. Podle odhadů má Meryl Streepová v roce 2026 čisté jmění kolem 100 milionů dolarů. Anne Hathawayová a Emily Bluntová jsou odhadovány na 80 milionů dolarů každá; Hathawayová si připsala první sedmimístný honorář právě za první díl. Stanley Tucci údajně nashromáždil přes 25 milionů dolarů. Na opačném konci žebříčku stojí herečka, která hraje novou postavu – její produkční společnost Good Catch Entertainment měla v červenci 2024 celková aktiva 1 777 116 liber a za sponzorovaný příspěvek na Instagramu si řekne asi 2 769 liber.

Co přinese sequel – a jaké jsou očekávání

Pokračování Ďábel nosí Pradu 2 vstupuje do kin 1. května a podle slov Stanleyho Tucciho je publikum „hladové“ po návratu k postavám, které se staly kultovními. Anne Hathawayová poznamenala, že tlak nebyl tak velký, protože scénář byl „úžasný“ a natáčení připomínalo spíše setkání přátel, kteří se snaží vylepšit skvělý scénář. Cameo si vystřihla i Jenna Bush Hagerová. Zda se sequel vyrovná úspěchu originálu, ukáže až premiéra – ale Streepová už jednou dokázala, že vyjednávání se vyplácí.

Shrnutí

• Meryl Streepová si vyjednala dvojnásobný honorář za roli Mirandy Priestly, protože tušila, že film bude hit.
• Postava Mirandy Priestly byla založena na mužských vzorech – Clintu Eastwoodovi a Mikeu Nicholsovi – nikoli na Anně Wintourové.
• Anna Wintourová se s podobností smířila až po letech; v roce 2026 ji plně přijala jako čest.
• Pro sequel se Streepová inspirovala přímo Wintourovou, aby postavě dodala novou hloubku.
• Pokračování Ďábel nosí Pradu 2 má premiéru 1. května 2025 s původním obsazením.
• Čisté jmění hlavních herců se pohybuje od 5 milionů dolarů (nová postava) po 100 milionů dolarů (Streepová).