Praznik Rada : ce qu'il faut savoir

Praznik rada, 1. svibnja, međunarodni dan posvećen radnicima i njihovim pravima, u petak će se proslaviti diljem Hrvatske, uglavnom u organizaciji gradova i općina, a na pojedinim proslavama, poput one u zagrebačkom Maksimiru, građanima će se pridružiti i predstavnici sindikata. Praznik Rada s'impose comme l'un des sujets qui mobilisent l'attention en Croatia ce vendredi.

Les faits

• Praznik rada, 1. svibnja, međunarodni dan posvećen radnicima i njihovim pravima, u petak će se proslaviti diljem Hrvatske, uglavnom u organizaciji gradova i općina, a na pojedinim proslavama, poput one u zagrebačkom Maksimiru, građanima će se pridružiti i predstavnici sindikata.
• Park Maksimir i ove će godine 1. svibnja postati središnje mjesto proslave Praznika rada jer Grad Zagreb priprema cjelodnevni program ispunjen glazbom, druženjem i tradicionalnim prvomajskim delicijama, uz očekivano okupljanje tisuća građana svih generacija.
• Obilježavanje Međunarodnog praznika rada već prema jedinstvenoj tradiciji u svijetu počelo je Moto budnicom koja je okupila rekordan broj sudionika, njih preko 1.300.
• Međunarodni praznik rada (prvi svibanj, prvi maj) obilježava se kao spomen na velike radničke prosvjede održane u Chicagu 1. svibnja 1886. godine.
• Međunarodni je praznik rada koji se danas obilježava diljem svijeta kao dan solidarnosti i radničkih prava.

L'essentiel

Dans le détail, Park Maksimir i ove će godine 1. svibnja postati središnje mjesto proslave Praznika rada jer Grad Zagreb priprema cjelodnevni program ispunjen glazbom, druženjem i tradicionalnim prvomajskim delicijama, uz očekivano okupljanje tisuća građana svih generacija.

Sur le fond, Obilježavanje Međunarodnog praznika rada već prema jedinstvenoj tradiciji u svijetu počelo je Moto budnicom koja je okupila rekordan broj sudionika, njih preko 1.300.

Concrètement, Međunarodni praznik rada (prvi svibanj, prvi maj) obilježava se kao spomen na velike radničke prosvjede održane u Chicagu 1. svibnja 1886. godine.

Au-delà de ce constat, Međunarodni je praznik rada koji se danas obilježava diljem svijeta kao dan solidarnosti i radničkih prava.

Reste à préciser que Povijest praznika rada počinje krajem 19. stoljeća, kada su radnici radili i po 12 do 16 sati dnevno, često u opasnim uvjetima i bez osnovne zaštite.

Les chiffres

À noter par ailleurs: U znak sjećanja na te događaje, 1. svibnja proglašen je Međunarodnim praznikom rada koji se danas obilježava diljem svijeta kao dan solidarnosti i radničkih prava.

Plus précisément, U slobodnoj i neovisnoj Hrvatskoj prema Zakonu o blagdanima, spomendanima i neradnim danima, izglasovanom u Hrvatskom saboru u travnju 1996. godine, službeni naziv toga praznika bio je Blagdan rada.

Dans la foulée, Tako je ostalo do 2. studenoga 2001. godine, kada je izmjenama i dopunama toga zakona službeni naziv postao Praznik rada.

À ce stade, Unatoč svim vanjskim šokovima, gospodarstvo snažno raste, a na tržištu rada trenutačno bilježimo milijun i 735 tisuća osiguranika, dok je broj nezaposlenih na rekordno niskih 67 tisuća.

Le contexte

Reste à préciser que Obilježavanje Međunarodnog praznika rada prigoda je da još jednom zahvalimo svim hrvatskim radnicama i radnicima, čiji predani i požrtvovni rad pokreće gospodarski i društveni napredak koji Hrvatska ostvaruje, napisao je premijer Andrej Plenković na Facebooku.

À noter par ailleurs: Sretan vam Međunarodni praznik rada - napisao je Plenković.

Plus précisément, Tri sindikalne središnjice održale su skup "Praznik rada u Tvornici – zajedno!“ na kojem su njihovi čelnici ponovno najavili borbu za veće plaće i mirovine i potpisali Deklaraciju o suradnji na ostvarenju ciljeva.

Dans la foulée, Praznik rada i ove će se godine obilježiti diljem Hrvatske uz glazbeni i zabavni program i tradicionalnu podjelu prvomajskog graha, odnosno fažola.

À ce stade, Organizatori ističu kako je cilj prvomajskog programa stvoriti prostor druženja, opuštanja i zajedničkog boravka u prirodi, čime se nastavlja dugogodišnja tradicija obilježavanja Praznika rada u Maksimiru.

À retenir

• Podjela hrane tradicionalno simbolizira solidarnost i zajedništvo, vrijednosti na kojima se Praznik rada temelji.
• Toga dana u Chicagu je prosvjedovalo oko 40.000 radnika ističući zahtjeve simbolizirane u tri osmice - 8 sati rada, 8 sati odmora i 8 sati kulturnog obrazovanja.
• U Hrvatskoj se taj praznik počeo slaviti 1890. godine, a zagrebački su radnici kao uvod u proslavu te godine održali niz štrajkova i skupova.
• Recherches qui explosent: La Journée internationale du travail est célébrée dans le monde entier, à Belgrade et à Pristina, il y a également des manifestations, Aujourd'hui, c'est la fête du Travail: les travailleurs ont besoin de plus de sécurité et de dignité.