Matolcsy Ádám György : ce qu'il faut savoir

A bevételeim legális és átlátható tevékenységekből származnak” – nyilatkozta a volt jegybankelnök fia, Matolcsy Ádám a Financial Timesnak, amely arról közölt cikket, hogy egyre nyíltabban távolodik a magyar üzleti elit a NER-től, miközben a rendszerhű milliárdosok külföldre igyekeznek menekíteni a vagyonukat. Matolcsy Ádám György s'impose comme l'un des sujets qui mobilisent l'attention en Hungary ce vendredi.

Les faits

• A bevételeim legális és átlátható tevékenységekből származnak” – nyilatkozta a volt jegybankelnök fia, Matolcsy Ádám a Financial Timesnak, amely arról közölt cikket, hogy egyre nyíltabban távolodik a magyar üzleti elit a NER-től, miközben a rendszerhű milliárdosok külföldre igyekeznek menekíteni a vagyonukat.
• Miközben az új kormány a NER-vagyonok visszaszerzését ígéri, Matolcsy Ádám a Financial Timesnak nyilatkozva először reagált részletesen az őt érő vádakra.
• A bevételeim legális és átlátható tevékenységekből származnak” – állította Matolcsy Ádám a Financial Timesnak.
• Még tavaly állapított meg az Állami Számvevőszék komoly vagyonvesztést a jegybank által létrehozott alapítványainál, Matolcsy György fia azonban a Telexnek már azt mondta másfél hete, hogy az MNB-alapítvány ügyeiben semmilyen formában nem vett részt, az alapítványi vagyonból semmi nem hiányzik.
• Wáberer György több mint 100 millió forintot adott a választások előtt a Tisza Pártnak, Magyarék hétfőn visszautalják az összeget.

L'essentiel

Dans le détail, Miközben az új kormány a NER-vagyonok visszaszerzését ígéri, Matolcsy Ádám a Financial Timesnak nyilatkozva először reagált részletesen az őt érő vádakra.

Sur le fond, a bevételeim legális és átlátható tevékenységekből származnak” – állította Matolcsy Ádám a Financial Timesnak.

Concrètement, Még tavaly állapított meg az Állami Számvevőszék komoly vagyonvesztést a jegybank által létrehozott alapítványainál, Matolcsy György fia azonban a Telexnek már azt mondta másfél hete, hogy az MNB-alapítvány ügyeiben semmilyen formában nem vett részt, az alapítványi vagyonból semmi nem hiányzik.

Au-delà de ce constat, Wáberer György több mint 100 millió forintot adott a választások előtt a Tisza Pártnak, Magyarék hétfőn visszautalják az összeget.

Reste à préciser que Matolcsy Ádám, akit már fideszes politikusok is börtönben látnának legszívesebben, ezzel szemben azt nyilatkozta az FT-nek, hogy cégei nem állnak kapcsolatban a jegybanki alapítványokkal.

Les chiffres

À noter par ailleurs: 09:20 A Tisza visszautalja Wáberer Györgynek a 100 millió forintos támogatást.

Plus précisément, Már 2017-ben a „viszkető tenyerű” Orbánt kritizálta, most ő lett a meglepetésjelölt Pintér Sándor posztjára.

Dans la foulée, 10:52 Örkény Tótékjából készít filmet a Harry Potter sztárja és a Sztálin halála írója.

À ce stade, 10:21 Minden jegyet elkapkodtak az Újpest-Fradi derbire.

Le contexte

Reste à préciser que Matolcsy Ádám az FT-nek azt mondta: „az az állítás, hogy jelentős értékű személyes tárgyakat szállíttattam Dubajba, egyszerűen nem igaz”.

À noter par ailleurs: a vizsgálat azt állapította meg, hogy Matolcsy Ádám és baráti köre milliárdokat vehetett ki az alapítványokból, az ügyben pedig több mint egy éve nyomozás zajlik az eltűnt több száz milliárdos vagyon miatt.

Plus précisément, Matolcsy Ádám a Financial Timesnak ezt egyértelműen cáfolta.

Dans la foulée, a volt jegybankelnök fia szerint tartózkodási engedélye van Egyesült Arab Emírségekben, és a munkája miatt kapta.

À ce stade, Bevételei állítása szerint legális és átlátható tevékenységekből származnak.

À retenir

• A bevételeim legális és átlátható tevékenységekből származnak” – állította Matolcsy Ádám a Financial Timesnak.
• A vizsgálat azt állapította meg, hogy Matolcsy Ádám és baráti köre milliárdokat vehetett ki az alapítványokból, az ügyben pedig több mint egy éve nyomozás zajlik az eltűnt több száz milliárdos vagyon miatt.
• A volt jegybankelnök fia szerint tartózkodási engedélye van Egyesült Arab Emírségekben, és a munkája miatt kapta.
• Recherches qui explosent: Kitálalt az MNB korábbi elnöke, Simor András szerint zsarolás áll a távozása mögött.