Incendio Amadora : ce qu'il faut savoir
Um incêndio deflagrou esta quinta-feira num prédio residencial na Amadora, em Lisboa, avançou a CNN Portugal e confirmou o Observador junto de fonte oficial dos Bombeiros Voluntários da Amadora.
As chamas terão tido origem no 13.º andar do edifício com 16 pisos, que foi totalmente evacuado. Incendio Amadora s'impose comme l'un des sujets qui mobilisent l'attention en Portugal ce jeudi.
Les faits
- As chamas terão tido origem no 13.º andar do edifício com 16 pisos, que foi totalmente evacuado.
- Um incêndio deflagrou esta quinta-feira num prédio residencial na Amadora, em Lisboa, avançou a CNN Portugal e confirmou o Observador junto de fonte oficial dos Bombeiros Voluntários da Amadora.
- Há registo de pelo menos 12 vítimas, incluindo duas crianças e quatro polícias, que foram assistidas no local.
- Um incêndio deflagrou esta quinta-feira num prédio residencial na freguesia da Venteira, no concelho da Amadora.
- Segundo o comandante dos Bombeiros da Amadora, Mário Conde, não há condições de habitabilidade no piso afetado, pelo que os moradores terão de ser realojados.
L'essentiel
Dans le détail, um incêndio deflagrou esta quinta-feira num prédio residencial na Amadora, em Lisboa, avançou a CNN Portugal e confirmou o Observador junto de fonte oficial dos Bombeiros Voluntários da Amadora.
Sur le fond, Há registo de pelo menos 12 vítimas, incluindo duas crianças e quatro polícias, que foram assistidas no local.
Concrètement, um incêndio deflagrou esta quinta-feira num prédio residencial na freguesia da Venteira, no concelho da Amadora.
Au-delà de ce constat, Segundo o comandante dos Bombeiros da Amadora, Mário Conde, não há condições de habitabilidade no piso afetado, pelo que os moradores terão de ser realojados.
Reste à préciser que as duas crianças e dois adultos foram transportados para o Hospital Amadora-Sintra, enquanto um adulto foi levado para o Hospital São Francisco Xavier, em Lisboa.
Les chiffres
À noter par ailleurs : o fogo mobilizou 46 operacionais, apoiados por 18 veículos, segundo a Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC), e entrou em fase de rescaldo cerca de uma hora depois.
Plus précisément, o incêndio teve origem no 13.º piso do edifício com 16 andares, que foi totalmente evacuado.
Dans la foulée, No total, 11 pessoas ficaram feridas, todas consideradas ligeiras e por inalação de fumo.
À ce stade, o luxo de encher a despensa: tomar o pequeno-almoço em casa custa quase o dobro face a 2022.
Le contexte
Reste à préciser que uma outra vítima, um bombeiro, sofreu uma lesão no braço no decorrer das operações e foi transportado para o Hospital Amadora-Sintra.
À noter par ailleurs : Luís Carvalho, comandante do Serviço Municipal da Proteção Civil, explicou à Rádio Observador que foram registadas 12 vítimas, 11 por inalação de fumo.
Plus précisément, Cerca das 13h20 entrou em fase de resolução e pelas 14h12 foi extinto.
Dans la foulée, Às 13h20 estavam mobilizados 44 operacionais, entre os quais bombeiros, autoridade policial e Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM), apoiados por 18 veículos.
À ce stade, Em declarações à SIC Notícias, o responsável referiu ainda que, para já, não há conhecimento da origem do incêndio.
Recherches associées
Plusieurs requêtes connexes accompagnent ce sujet : Un incendie dans un bâtiment à Amadora, au Portugal, fait 11 blessés et oblige à une évacuation totale.
À retenir
- Um incêndio deflagrou esta quinta-feira num prédio residencial na Amadora, em Lisboa, avançou a CNN Portugal e confirmou o Observador junto de fonte oficial dos Bombeiros Voluntários da Amadora.
- Um incêndio deflagrou esta quinta-feira num prédio residencial na freguesia da Venteira, no concelho da Amadora.
- As duas crianças e dois adultos foram transportados para o Hospital Amadora-Sintra, enquanto um adulto foi levado para o Hospital São Francisco Xavier, em Lisboa.
- Recherches qui explosent : Un incendie dans un bâtiment à Amadora, au Portugal, fait 11 blessés et oblige à une évacuation totale.
