La Casa degli Spiriti: la serie tv in spagnolo che riscrive il romanzo di Isabel Allende

I fatti

• La serie debutta il 29 aprile 2026 su Amazon Prime Video in oltre 240 Paesi.
• Il romanzo di Isabel Allende ha venduto oltre 70 milioni di copie dal 1982.
• La serie è composta da 8 episodi, con i primi tre disponibili dal 29 aprile e i successivi settimanalmente fino al 13 maggio.
• Isabel Allende ed Eva Longoria sono tra gli executive producer.
• Il cast include Alfonso Herrera (Esteban Trueba), Nicole Wallace (Clara giovane) e Dolores Fonzi (Clara adulta).
• La serie è la prima trasposizione televisiva e la prima in lingua spagnola del romanzo.
• Le riprese si sono svolte a Santiago del Cile, in location come il Palacio Bruna e il quartiere Lastarria.
• La produzione è affidata a FilmNation Entertainment (Anora, Conclave) e Fabula (A Memoria Infinita, Una donna fantastica).

Un'eredità letteraria lunga 44 anni trova finalmente la sua voce autentica

Il 29 aprile 2026 segna una data storica per i lettori di Isabel Allende e per il panorama audiovisivo latinoamericano: escono su Amazon Prime Video i primi tre episodi de La Casa degli Spiriti, la prima serie televisiva tratta dall'omonimo romanzo del 1982. Con oltre 70 milioni di copie vendute e traduzioni in decine di lingue, il libro è un pilastro della letteratura del XX secolo, e il suo adattamento è stato atteso per decenni. La serie, composta da otto episodi, è disponibile a livello globale in oltre 240 Paesi e territori, anche su Sky Glass, Sky Q e tramite l'app Now Smart Stick. Dopo il film del 1993 con Meryl Streep e Jeremy Irons, girato in inglese in Europa, questa trasposizione televisiva abbraccia un approccio radicalmente diverso: interamente in spagnolo, girata in Cile con un cast latinoamericano e tre showrunner cileni. «Quando La Casa degli Spiriti è stato adattato per il cinema nel 1993, il pubblico non era abituato ai sottotitoli, tutti i film dovevano essere in inglese e con star famose», ha spiegato Isabel Allende a Elle US. «Il film era diretto da un regista danese, Bille August, in inglese, con un cast anglosassone di tutto rispetto... ed è stato girato in Europa. Era un film meraviglioso, ma non aveva un aspetto latinoamericano».

La saga dei Trueba: tre generazioni tra realismo magico e dittatura

Al centro della narrazione c'è la famiglia Trueba-del Valle, seguita per quasi un secolo in un Paese sudamericano conservatore che riflette il Cile del Novecento senza mai nominarlo esplicitamente. La storia si apre con Alba (Rochi Hernández) negli anni Settanta, segnata dalla brutalità del regime militare, che torna alla casa di famiglia e interroga i diari della nonna Clara per dare senso alla propria vita e all'anima fratturata del suo Paese. Attraverso i ricordi di Clara, si ripercorre l'ascesa della famiglia Trueba insieme al violento radicamento delle gerarchie sociali. Clara del Valle, dotata di poteri chiaroveggenti fin dall'infanzia, dopo la tragica morte della sorella Rosa smette di parlare per anni, per poi ritrovare la voce e sposare Esteban Trueba, ex minatore diventato ricco proprietario terriero, uomo ambizioso, violento e ossessionato dal controllo. Dalla loro unione nasce Blanca, e da lei arriva Alba, la nipote che narra la storia. «È tutta una questione di memoria», ha spiegato la showrunner Fernanda Urrejola. «Si tratta di recuperare quello che è successo prima per non ripetere gli stessi errori, per capire perché le cose accadono. Niente viene dal nulla». La serie si muove tra passato e presente, intrecciando amore segreto, lotta di classe, colpo di stato e realismo magico.

Un cast latinoamericano per un'autenticità senza compromessi

La scelta del cast è stata insieme politica e artistica. Alfonso Herrera, messicano, interpreta Esteban Trueba, il patriarca tirannico e tormentato. Clara del Valle viene portata in scena in tre fasi della vita: Francesca Turco (bambina), Nicole Wallace (giovane) e Dolores Fonzi (adulta). Wallace, attrice spagnola nota per la serie di film È colpa mia? (su Prime), ha raccontato di aver attraversato una vera «sindrome dell'impostora» nell'affrontare il ruolo. «Da spagnola che approccia questa storia in Cile, ho provato un certo disagio. Però immediatamente ho avvertito una grande accettazione. Sono una persona molto spirituale e mi sono sentita connessa a molte delle caratteristiche di Clara». Fernanda Castillo interpreta Férula, la sorella di Esteban, in una relazione con Clara che la serie esplora con delicatezza e profondità. Sara Becker e Fernanda Urrejola (anche showrunner) portano in scena Blanca nelle sue diverse età. Il cast include anche Aline Kuppenheim (Nivea del Valle), Eduard Fernández (Severo del Valle), Juan Pablo Raba (Tío Marcos), Pablo Macaya e Nicolás Contreras (Pedro Tercero García). «Per noi era fondamentale percorrere la strada più autentica: quella del modo in cui noi latinoamericani vediamo il mondo», ha spiegato la showrunner Francisca Alegría in occasione della presentazione alla Berlinale a febbraio. «Avevamo bisogno di creare uno spazio naturale e familiare, per parlare di temi complessi, ma che devono essere affrontati e che si riflettono nelle emozioni dei personaggi».

Dietro le quinte: showrunner cilene e produzione di alto livello

La serie è prodotta da FilmNation Entertainment, società pluripremiata agli Oscar che ha realizzato Anora e Conclave, con il supporto di Fabula, casa di produzione cilena premio Oscar per A Memoria Infinita e Una donna fantastica. Isabel Allende, Eva Longoria e Courtney Saladino sono executive producer, insieme agli showrunner Francisca Alegría (The Cow Who Sang a Song Into the Future), Fernanda Urrejola (Cry Macho - Ritorno a casa) e Andrés Wood (News of a Kidnapping). Eva Longoria, l'indimenticabile Gabrielle Solis di Desperate Housewives, ha raccontato a Elle US: «Quando Fernanda e Francisca mi hanno mostrato la loro visione della storia, con l'estetica che desideravano, il modo in cui volevano girarla e il fatto che sarebbe stata interamente realizzata in Cile in maniera davvero fedele alla storia, è stato quello che mi ha conquistata. Nella serie si percepisce quell'autenticità in ogni inquadratura: nell'illuminazione, nell'architettura e nei costumi. È tangibile». Le riprese si sono svolte principalmente a Santiago del Cile, in location come il Palacio Bruna e il quartiere Lastarria. La serie è il primo adattamento televisivo e il primo in lingua spagnola del romanzo, segnando un passo importante per la rappresentazione latinoamericana nell'industria dell'intrattenimento globale.

Un calendario di uscite che tiene col fiato sospeso

La Casa degli Spiriti è composta da otto episodi: i primi tre sono disponibili dal 29 aprile, mentre i successivi usciranno settimanalmente fino al finale previsto per il 13 maggio. Questa strategia di rilascio permette agli spettatori di immergersi gradualmente nella saga familiare, creando attesa per ogni nuovo capitolo. La serie è visibile su Amazon Prime Video in oltre 240 Paesi, e anche su Sky Glass, Sky Q e tramite l'app Now Smart Stick. Per il pubblico italiano, il libro è pubblicato da Feltrinelli, e la serie rappresenta un'occasione per riscoprire o avvicinarsi a un classico della letteratura contemporanea. Con la sua struttura circolare e potente, che trasforma il dolore individuale in memoria collettiva, la serie promette di essere non solo un intrattenimento di qualità, ma anche un'opera che invita alla riflessione sulla storia e sull'identità latinoamericana.

In sintesi

• La serie è la prima trasposizione televisiva e in lingua spagnola del romanzo di Isabel Allende, con un cast e una produzione interamente latinoamericani.
• Le riprese si sono svolte in Cile, a Santiago, con location autentiche come il Palacio Bruna e il quartiere Lastarria.
• Il cast include attori di spicco come Alfonso Herrera, Nicole Wallace e Dolores Fonzi, con tre attrici diverse per interpretare Clara nelle varie fasi della vita.
• La trama segue tre generazioni di donne della famiglia Trueba, intrecciando realismo magico, lotta di classe e dittatura militare.
• La serie è prodotta da FilmNation Entertainment (Anora, Conclave) e Fabula, con showrunner cileni e il supporto di Eva Longoria come executive producer.
• I primi tre episodi escono il 29 aprile 2026, con uscite settimanali fino al 13 maggio.