Edward Juul Rød-larsen : ce qu'il faut savoir

Sønnen til Mona Juul og Terje Rød-Larsen, Edward Juul Rød-Larsen (25), er død. Edward Juul Rød-larsen s'impose comme l'un des sujets qui mobilisent l'attention en Norway ce vendredi.

Les faits

• Sønnen til Mona Juul og Terje Rød-Larsen, Edward Juul Rød-Larsen (25), er død.
• Etter sønnens dødsfall ber advokat John Christian Elden om ro rundt familien til Mona Juul og Terje Rød-Larsen.
• Advokat John Christian Elden ber om ro rundt familien til Mona Juul og Terje Rød-Larsen etter at deres sønn, Edward Juul Rød-Larsen, døde denne uken.
• I en pressemelding ber familiens advokater om ro rundt foreldrene Mona Juul og Terje Rød-Larsen.
• Edward Juul Rød-Larsen har de siste månedene vært omtalt i forbindelse med de såkalte Epstein-dokumentene.

L'essentiel

Dans le détail, Etter sønnens dødsfall ber advokat John Christian Elden om ro rundt familien til Mona Juul og Terje Rød-Larsen.

Sur le fond, Advokat John Christian Elden ber om ro rundt familien til Mona Juul og Terje Rød-Larsen etter at deres sønn, Edward Juul Rød-Larsen, døde denne uken.

Concrètement, I en pressemelding ber familiens advokater om ro rundt foreldrene Mona Juul og Terje Rød-Larsen.

Au-delà de ce constat, Edward Juul Rød-Larsen har de siste månedene vært omtalt i forbindelse med de såkalte Epstein-dokumentene.

Reste à préciser que Mona Juul og Terje Rød-Larsen er tidligere toppdiplomater og var sentrale i arbeidet med Oslo-avtalen på 1990-tallet.

Les chiffres

À noter par ailleurs : Ekteparet Mona Juul (67) og Terje Rød-Larsen (78) er begge under etterforskning av Økokrim for deres tilknytning til den avdøde overgriperen Jeffrey Epstein.

Plus précisément, Juul og Rød-Larsen har siden 1990-tallet vært blant Norges mest profilerte diplomater, men står nå i sentrum for en av de mest alvorlige korrupsjonssakene i norsk diplomathistorie.

Dans la foulée, Å miste sitt eget barn er ikke i naturens orden, sier Elden til TV 2.

À ce stade, Dødsfallet til 25-åringen skjer etter måneder med intens medieoppmerksomhet rundt foreldrene, blant annet knyttet til de såkalte Epstein-dokumentene og pågående etterforskning.

Le contexte

Reste à préciser que Advokatene John Christian Elden og Thomas Skjelbred representerer Juul og Rød-Larsen, og har skrevet en kronikk som er sendt til mediene torsdag ettermiddag.

À noter par ailleurs : Rød-Larsen og Juul har i årevis hatt sentrale roller i norsk offentlighet, blant annet diplomatiske stillinger.

Plus précisément, les kronikken her: Når offentligheten blir umenneskelig – Terje Rød-Larsen og Mona Juul har mistet sin sønn.

Dans la foulée, Terje Rød-Larsen har over mange år hadde tett kontakt med den overgrepsdømte finansmannen.

À ce stade, Omtale av dødsfallet til sønnen til Mona Juul og Terje Rød Larsen.

À retenir

• Les kronikken her: Når offentligheten blir umenneskelig – Terje Rød-Larsen og Mona Juul har mistet sin sønn.
• Nettavisen omtaler i dag dødsfallet til sønnen til Mona Juul og Terje Rød Larsen.
• Det er det eneste som faktisk betyr noe akkurat nå», heter det i kronikken, som er skrevet av advokatene Thomas Skjelbred og John Christian Elden (58).
• Recherches qui explosent : Affaire Epstein: la Norvège ouvre une enquête contre une célèbre diplomate et son époux.