Nrk Vestland : ce qu'il faut savoir

Dei første meldingane frå operasjonsleiaren ved Vest politidistrikt fortalde om ein brann på storleik 100x40 meter. Nrk Vestland s'impose comme l'un des sujets qui mobilisent l'attention en Norway ce vendredi.

Les faits

• Dei første meldingane frå operasjonsleiaren ved Vest politidistrikt fortalde om ein brann på storleik 100x40 meter.
• Ved 19.30-tida brenn det framleis i skogen ved Nærøyfjorden.
• 23 kajakkpadlarar var i området då skogbrannen starta.
• Skogbrann spreidde seg raskt i Aurland etter ein dotur.
• – Eg trur vi no snakkar om eit område på 300x400 meter, seier han.

L'essentiel

Dans le détail, Ved 19.30-tida brenn det framleis i skogen ved Nærøyfjorden.

Sur le fond, 23 kajakkpadlarar var i området då skogbrannen starta.

Concrètement, Skogbrann spreidde seg raskt i Aurland etter ein dotur.

Au-delà de ce constat, – Eg trur vi no snakkar om eit område på 300x400 meter, seier han.

Reste à préciser que Helikoptersløkkinga blei avslutta i 21-tida på grunn av mørket.

Les chiffres

À noter par ailleurs: Brannvesenet held oppsyn og er tilbake på staden klokka 07.00 i morgon.

Plus précisément, Vedkomande skal ha vore ein av 23 kajakkpadlarar frå Nordfjord folkehøgskule som var på ein organisert tur.

Dans la foulée, Både brannsjefen og vaktkommandør Tore Fanebust ved 110 Vest stadfestar at eit skogbrannhelikopter er rekvirert frå Voss.

À ce stade, – Helikopteret vil halda fram sløkkinga fram til klokka 21 i kveld.

Le contexte

Reste à préciser que Det opplyser Tore Fanebust hjå 110 Vest like før klokka 19.30 torsdag.

À noter par ailleurs: Det seier Knut Dahl- Michelsen, operasjonsleiar i Vest politidistrikt torsdag ved 17.15-tida.

Plus précisément, No brenn det ikkje ved fjorden, men lenger oppe i terrenget, fortel Reinhard Sørensen i Aurland brannvern ved 17.15-tida.

Dans la foulée, – Me har ikkje 100 prosent kontroll, men me håpar me snart får det, seier Sørensen ved 17.15-tida.

À ce stade, Størrelsen på brannen skal vera 100 x 40 meter, opplyste Frode Kolltveit, operasjonsleiar i Vest politidistrikt.

À retenir

• Sløkkinga med brannhelikopteret starta klokka 15:30.
• Brannhelikopteret avslutta på staden rundt klokka 21.
• – Vedkommenade er ein av totalt 23 kajakkpadlarar som er på ein organisert tur.