Ariane de Rothschild betalte Epstein 25 millioner dollar – tok med tenåringsdøtre til hans private øy

Fakta

• Ariane de Rothschild besøkte Jeffrey Epsteins private øy i november 2014, sammen med tre av sine tenåringsdøtre.
• Edmond de Rothschild betalte Epstein et konsulenthonorar på 25 millioner dollar etter et forlik med USAs justisdepartement.
• Franske etterforskere gjennomsøkte bankens Paris-kontor i mars 2026, mens Ariane fem minutters gange unna orienterte ansatte om bankens sterke resultater.
• Edmond de Rothschild forvalter 250 milliarder dollar, mens konkurrenten Rothschild & Co. forvalter 200 milliarder dollar.
• Ariane de Rothschild beskrev privat familiemedlemmene i Rothschild & Co. som «en død rase».
• Alexandre de Rothschild instruerte sine kunderådgivere om å berolige bekymrede kunder med «Ikke oss. De andre.»
• Ariane de Rothschild er ikke født inn i Rothschild-dynastiet; hun er datter av en tysk direktør og en fransk mor, utdannet ved en handelshøyskole i New York.
• Begge Rothschild-bankene driver i fellesskap nettsiden rothschild.com for å hjelpe forvirrede besøkende.

En sjokkerende reise til Epsteins øy

I november 2014 besøkte Ariane de Rothschild, en av Sveits' fremste privatbankiere, Jeffrey Epsteins private øy i Karibia. Hun tok med seg tre av sine tenåringsdøtre. Øya er i dag beryktet som stedet der Epstein systematisk misbrukte mindreårige jenter. At en av Sveits' mest fremtredende bankfolk reiste dit – og tok med sine egne døtre – reiser uunngåelig spørsmål. En skarpsindig analyse fra Wall Street Journal, publisert 1. mai, kaster lys over hva som bandt Ariane de Rothschild til Epstein.

25 millioner dollar i konsulenthonorar

Ariane de Rothschild søkte Epsteins råd i sensitive familiesaker, særlig i konflikten med Alexandre de Rothschild. Edmond de Rothschild, banken hun leder, betalte Epstein et konsulenthonorar på 25 millioner dollar. Betalingen fant sted etter et forlik med USAs justisdepartement angående urapporterte kundeaktiva. Da franske etterforskere i mars 2026 gjennomsøkte bankens kontor i Paris, befant Ariane seg fem minutters gange unna – midt i en orientering om bankens sterke resultater. Scenen illustrerer den surrealistiske kontrasten mellom etterforskning og forretningsdrift.

En bitter familiefeide mellom to banker

Bak kulissene utspiller det seg en intens rivalisering mellom de to gjenværende Rothschild-bankinstitusjonene. Rothschild & Co. i Paris, grunnlagt i 1809, og Edmond de Rothschild i Genève har i årevis vært på kollisjonskurs. Forretningsmodellene, som tidligere var tydelig adskilte, overlapper i økende grad: Rothschild & Co., tradisjonelt kjent for rådgivning om store fusjoner, forvalter nå omtrent 200 milliarder dollar i aktiva. Edmond de Rothschild, med 250 milliarder dollar, har beveget seg inn i rådgivningsvirksomheten. Begge bankene driver i fellesskap nettsiden rothschild.com, designet for å hjelpe forvirrede besøkende å finne frem. Men den personlige dimensjonen er minst like ladet.

«En død rase» og «Ikke oss. De andre.»

Da Epstein-e-postene ble offentlige, kom det frem at Ariane de Rothschild privat hadde beskrevet sine familiære rivaler i Rothschild & Co. som «en død rase». Alexandre de Rothschild, eier av Rothschild & Co., svarte på sin måte da Epstein-skandalen brøt ut: hans kunderådgivere ble stille instruert om å berolige bekymrede klienter med «Ikke oss. De andre.» Denne kontrasten mellom de to grenene av dynastiet er kanskje det mest avslørende trekket i hele WSJ-portrettet. Den viser hvordan en familiesplittelse har fått konkrete konsekvenser for omdømmehåndtering.

Ariane de Rothschild – en outsider i dynastiet

Ariane de Rothschild er ikke en født Rothschild. Hun er datter av en tysk direktør og en fransk mor, utdannet ved en handelshøyskole i New York, og jobbet som valutahandler i AIG før hun giftet seg inn i dynastiet i 1999. Hennes bakgrunn som outsider kan ha formet hennes tilnærming til både forretninger og familieforhold. Edmond de Rothschild er i dag en av Sveits' ti største private banker. WSJ-analysen tegner et psykologisk portrett av en kvinne som søkte Epsteins råd i en vanskelig familiesituasjon – og som betalte dyrt for det.

Hva nå? Spørsmålene som gjenstår

Etterforskningen av Epstein-nettverket pågår fortsatt. Det er uklart om Ariane de Rothschild eller Edmond de Rothschild vil møte ytterligere juridiske konsekvenser. Bankens betaling på 25 millioner dollar og besøket til øya i 2014 er imidlertid allerede godt dokumentert. For Rothschild-dynastiet, som i århundrer har vært synonymt med diskresjon og finansiell makt, er skandalen et alvorlig omdømmeproblem. Spørsmålet er om de to bankene klarer å skille seg fra hverandre – eller om forbindelsen til Epstein vil fortsette å kaste skygger over begge.

Oppsummering

• Ariane de Rothschild besøkte Epsteins private øy i 2014 med sine tenåringsdøtre, og banken betalte Epstein 25 millioner dollar i konsulenthonorar.
• WSJ-analysen avdekker en familiefeide der Ariane kalte sine rivaler for «en død rase», mens Alexandre instruerte ansatte om å distansere seg.
• Edmond de Rothschild forvalter 250 milliarder dollar og er en av Sveits' ti største private banker.
• Franske etterforskere gjennomsøkte bankens Paris-kontor i mars 2026, mens Ariane var i nærheten.
• Begge Rothschild-bankene driver felles nettside for å unngå forveksling, men skandalen truer begge.
• Ariane de Rothschild er ikke født inn i dynastiet, men giftet seg inn i 1999 etter en karriere som valutahandler.