Incêndio : ce qu'il faut savoir

Onze pessoas, entre as quais duas crianças e agentes da PSP, ficaram feridas após um incêndio que obrigou à evacuação de um prédio na Amadora. Incêndio s'impose comme l'un des sujets qui mobilisent l'attention en Portugal ce vendredi.

Les faits

• Onze pessoas, entre as quais duas crianças e agentes da PSP, ficaram feridas após um incêndio que obrigou à evacuação de um prédio na Amadora.
• m incêndio deflagrou esta quinta-feira ao início da tarde no edifício das Finanças da Reboleira, na Amadora, provocando 11 feridos ligeiros.
• As chamas terão tido origem no 13.º andar do edifício com 16 pisos, que foi totalmente evacuado.
• O incêndio teve origem no 13.º piso do edifício com 16 andares, que foi totalmente evacuado.
• Às 13h20 estavam ainda mobilizados 44 operacionais apoiados por 18 veículos.

L'essentiel

Dans le détail, m incêndio deflagrou esta quinta-feira ao início da tarde no edifício das Finanças da Reboleira, na Amadora, provocando 11 feridos ligeiros.

Sur le fond, as chamas terão tido origem no 13.º andar do edifício com 16 pisos, que foi totalmente evacuado.

Concrètement, o incêndio teve origem no 13.º piso do edifício com 16 andares, que foi totalmente evacuado.

Au-delà de ce constat, Às 13h20 estavam ainda mobilizados 44 operacionais apoiados por 18 veículos.

Reste à préciser que um incêndio deflagrou nesta quinta-feira no 13.º andar de um prédio na Venteira, no centro da Amadora, distrito de Lisboa, causando pelo menos sete feridos, disse à Lusa fonte da Protecção Civil.

Les chiffres

À noter par ailleurs: o alerta foi dado às 12h16 e o fogo teve origem no 13º andar de um prédio com 16 pisos, situado junto ao estádio do Estrela da Amadora.

Plus précisément, De acordo com a SIC Notícias, entre os 11 feridos estão nove adultos, quatro dos quais agentes da PSP, que ficaram feridos durante operações de evacuação, e duas crianças, todos com ferimentos ligeiros provocados por inalação de fumo.

Dans la foulée, Segundo a Proteção Civil, citada pela Lusa, estiveram mobilizados cerca de quatro dezenas de operacionais, apoiados por 18 veículos, incluindo bombeiros, polícia e meios do INEM.

À ce stade, o fogo mobilizou 46 operacionais, apoiados por 18 veículos, segundo a Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC), e entrou em fase de rescaldo cerca de uma hora depois.

Le contexte

Reste à préciser que Segundo fonte dos bombeiros da Amadora ouvida pelo Expresso, o incêndio acabou por ceder às operações de combate, encontrando-se entretanto em fase de rescaldo.

À noter par ailleurs: um incêndio deflagrou esta quinta-feira num prédio residencial na freguesia da Venteira, no concelho da Amadora.

Plus précisément, Em declarações à SIC Notícias, o responsável referiu ainda que, para já, não há conhecimento da origem do incêndio.

Dans la foulée, Foram assistidas sete vítimas por inalação de fumo.

À ce stade, No total, 11 pessoas ficaram feridas, todas consideradas ligeiras e por inalação de fumo.

À retenir

• As chamas terão tido origem no 13.º andar do edifício com 16 pisos, que foi totalmente evacuado.
• O incêndio teve origem no 13.º piso do edifício com 16 andares, que foi totalmente evacuado.
• Um incêndio deflagrou nesta quinta-feira no 13.º andar de um prédio na Venteira, no centro da Amadora, distrito de Lisboa, causando pelo menos sete feridos, disse à Lusa fonte da Protecção Civil.
• Recherches qui explosent: Une association d'alerte incendie sollicite de l'aide pour poursuivre son travail essentiel – Résident du Portugal, Incendie de Crans-Montana en Suisse: "L’histoire se répète", déclare un groupe de survivants de l’incendie de la boîte de nuit Kiss, Les images de l'évacuation du site la COP30 au Brésil en raison d'un important incendie, Incendie de Crans-Montana: le gouvernement italien exige une enquête conjointe avec la Suisse.