Epsteins påstådda självmordsbrev förseglat i domstol

Fakta

• Ett dokument som påstås vara ett självmordsbrev från Jeffrey Epstein har förseglats upp.
• Brevet nämner en månader lång utredning som "inte fann något".
• Epsteins tidigare cellkamrat, Nicholas Tartaglione, hävdar att han hittade brevet.
• Tartaglione är dömd för mord och befann sig i samma cell som Epstein.
• Dokumentet offentliggjordes den här veckan efter en begäran från New York Times.
• Epsteins död, som fastställdes som självmord, skedde i väntan på rättegång för sexhandel.

Påstått självmordsbrev offentliggjort

Ett federalt domstolsbeslut har lett till att ett dokument, som påstås vara ett självmordsbrev skrivet av den dömde sexförbrytaren Jeffrey Epstein, har förseglats upp och gjorts tillgängligt för allmänheten. Brevet, som är handskrivet, nämner en utredning som varat i månader och som "inte fann något", samt uttrycker att "det är en lycka att kunna välja sin egen tid att säga adjö". Dokumentet har nu offentliggjorts för första gången, vilket ger en ny inblick i de sista veckorna av Epsteins liv. Hans död, som officiellt fastställdes som självmord, inträffade i juli 2019 medan han väntade på rättegång anklagad för sexhandel. Detta nya dokument har väckt ytterligare frågor kring omständigheterna kring Epsteins död, som redan omgärdas av konspirationsteorier på grund av hans kopplingar till mäktiga och förmögna individer.

Cellkamratens påstående om brevets ursprung

Enligt Epsteins tidigare cellkamrat, Nicholas Tartaglione, hittades brevet instucket i en bok efter att Epstein försökt ta sitt eget liv i juli 2019. Tartaglione, som själv var intagen i samma cell i Metropolitan Correctional Center i New York City i väntan på rättegång för fyra mord, har uppgett att han fann brevet efter Epsteins självmordsförsök. Tartaglione, en före detta polis som senare dömdes för mord, har tidigare anklagat Epstein för en attack, vilket Epstein förnekade. Han nämnde först brevet existens förra året i en podcast. Brevet kom i Tartagliones besittning efter att Epstein inte lyckats med sitt självmordsförsök. Enligt uppgifter vidarebefordrade Tartaglione det till sitt juridiska team som ett potentiellt skydd mot framtida anklagelser om övergrepp från Epsteins sida. Advokaterna ska sedan ha anlitat "handskriftsanalytiker" för att autentisera brevet.

Domstolens beslut och myndigheternas tystnad

Beslutet att försegla upp brevet fattades av en federal domare och skedde efter en begäran från New York Times, som tidigare publicerat en artikel om brevet och petitionerat domstolen i White Plains, New York, att offentliggöra det. Brevet hade ursprungligen förseglats som en del av Tartagliones överklagandefall, med hänvisning till advokatsekretess. En skannad version av brevet, som finns i domstolshandlingarna, visar en handskriven text som lyder: "De utredde mig i månader – FANN INGENTING!!!" och refererar till anklagelser som är flera år gamla. Amerikanska justitiedepartementet (DOJ) har inte omedelbart kommenterat brevet. En talesperson för DOJ har tidigare uppgett för NBC News att de inte hade sett brevet och betonade departementets "uttömmande ansträngningar" för att samla in och offentliggöra miljontals andra Epstein-relaterade filer under de senaste månaderna.

Innehåll och osäkerhet kring brevet

Det påstådda självmordsbrevet består av endast sju rader text, vilket lämnar en viss osäkerhet kring dess exakta innebörd. Förutom anklagelserna om en fruktlös utredning, innehåller brevet också frasen "Det är en lycka att kunna välja sin egen tid att säga adjö". En annan del av texten lyder: "Vad vill du att jag ska göra – bryta ut i gråt!!". Dessa ord bidrar till den gåtfulla karaktären hos det kortfattade dokumentet. BBC har inte kunnat verifiera att brevet faktiskt är skrivet av Epstein. Myndigheterna har inte heller kommenterat dess äkthet, vilket ytterligare förstärker spekulationerna kring dess ursprung och betydelse.

Konspirationsteorier och Epsteins död

Trots att New York Citys rättsläkare fastställde Epsteins död som ett självmord 2019, fortsätter hans nära band till inflytelserika personer att ge näring åt konspirationsteorier om omständigheterna kring hans död. Offentliggörandet av detta påstådda brev, med dess kryptiska formuleringar, kan potentiellt fördjupa dessa spekulationer. Brevet åtföljdes av ett brev från maj 2021, inskickat till domstolen av John A Wieder, en tidigare advokat för Tartaglione. Advokaten beskrev brevet som "originaldokumentet" som federal domare Kenneth M Karas hade beordrat skulle tillhandahållas domstolen vid den tidpunkten. Denna händelseutveckling belyser den fortsatta intensiva granskningen av Jeffrey Epstein och hans nätverk, samt de olösta frågor som fortfarande omger hans död.

Sammanfattning

• Ett påstått självmordsbrev från Jeffrey Epstein har offentliggjorts efter ett domstolsbeslut.
• Brevet, som hittades av Epsteins cellkamrat Nicholas Tartaglione, nämner en utredning som inte fann något och uttrycker en önskan att välja sin egen tid att dö.
• Tartaglione, en dömd mördare, hävdar att han hittade brevet efter ett självmordsförsök av Epstein i juli 2019.
• Dokumentet offentliggjordes efter en begäran från New York Times och har ännu inte verifierats av oberoende källor.
• Epsteins död fastställdes som självmord 2019, men omständigheterna fortsätter att vara föremål för spekulationer och konspirationsteorier.