Netflix prináša seriál Muž v ohni: Yahya Abdul-Mateen II nahrádza Denzela Washingtona

Fakty

• Seriál Muž v ohni je od dnešného dňa dostupný na Netflixe aj s českým dabingom.
• Yahya Abdul-Mateen II stvárňuje Johna Creasyho, ktorého vo filme z roku 2004 hral Denzel Washington.
• Unesené dievča v podaní Billie Boullet je v seriáli výrazne staršie ako vo filme, čo podľa tvorcov mení dynamiku medzi postavami.
• Seriál natočil Kyle Killen, ktorý má skúsenosti s adaptáciou akčnej značky Halo.
• Prvá séria pozostáva zo siedmich dielov, všetky sú dostupné naraz.
• Trailer naznačuje akčnú scénu vo väzení, ktorá sa vo filme nevyskytovala.

Nová inkarnácia kultového príbehu

Netflix dnes uviedol seriál Muž v ohni, ktorý nadväzuje na rovnomenný film z roku 2004 s Denzelom Washingtonom. Streamovacia služba tak pokračuje v tempe pridávania silných noviniek len týždeň po premiére hitu Apex. Seriál vychádza z knižnej série A.J. Quinella a sleduje bývalého člena špeciálnych jednotiek Johna Creasyho, ktorý sa po rokoch služby vracia do civilu. Trpí posttraumatickou stresovou poruchou a utápa sa v alkohole, no šancu na vykúpenie mu ponúkne bohatá mexická rodina, ktorá ho najme ako osobného strážcu svojej dcéry.

Od otcovskej nádeje k brutálnej pomste

Creasy si k dievčaťu postupne vytvorí takmer otcovský vzťah a začína dúfať v normálny život. Situácia sa však radikálne zmení, keď dievča unesie miestny gang. Creasy sa vydáva na osobnú cestu pomsty, počas ktorej brutálnym spôsobom likviduje miestne podsvetie, skorumpovaných policajtov a sudcov. Seriálové spracovanie prináša nový príbeh a pohľad na knižnú sériu, no zároveň sa snaží zachovať ducha pôvodného filmu, uviedol tvorca Kyle Killen.

Yahya Abdul-Mateen II a Billie Boullet v hlavných úlohách

Denzela Washingtona v úlohe Creasyho nahrádza Yahya Abdul-Mateen II, známy zo seriálu Wonder Man od Marvelu či z filmov Aquaman. Unesenú Dakotu Johnsonovú stvárni menej známa britská herečka Billie Boullet. Tvorcovia urobili prvú veľkú zmenu – dievča je v seriáli výrazne staršie ako vo filme. Podľa nich to otvára dvere novej dynamike medzi dvoma hlavnými postavami.

Sedem epizód a nové akčné scény

Prvá séria Muža v ohni pozostáva zo siedmich dielov, ktoré sú na Netflixe dostupné všetky naraz. K dispozícii je aj český dabing. Trailer odhalil niekoľko zmien oproti filmu, vrátane akčnej scény vo väzení, ktorá sa v pôvodnej snímke vôbec neobjavila. Killen, ktorý má skúsenosti s akčnými titulmi vrátane seriálovej adaptácie Halo, sľubuje divákom svieži prístup.

Dedičstvo filmu z roku 2004

Pôvodný film Muž v ohni mal premiéru v roku 2004 a zaradil sa medzi najvýraznejšie akčné novinky posledných rokov. Snímka vychádzala z rovnomennej knižnej série a získala si fanúšikov po celom svete. Netflix sa po viac ako dvadsiatich rokoch rozhodol priniesť novú verziu príbehu, ktorá osloví tak verných fanúšikov, ako aj nových divákov. Séria je dostupná od dnešného dňa.

Zhrnutie

• Netflix uviedol sedemdielny seriál Muž v ohni, ktorý nadväzuje na film z roku 2004.
• Hlavnú úlohu Johna Creasyho preberá Yahya Abdul-Mateen II po Denzelovi Washingtonovi.
• Unesené dievča je v seriáli staršie, čo mení vzťah medzi postavami.
• Seriál prináša nové akčné scény, napríklad vo väzení, ktoré vo filme neboli.
• Tvorca Kyle Killen sľubuje nový príbeh, no zachováva ducha originálu.
• Všetky epizódy sú dostupné naraz na Netflixe s českým dabingom.