Skogbrann : ce qu'il faut savoir

Skogbrann en Norway fait l'actualité ce jeudi. Selon Hordaland, 23 kajakkpadlarar var i området då skogbrannen starta.

Les faits

• 23 kajakkpadlarar var i området då skogbrannen starta.
• Skogbrann spreidde seg raskt i Aurland etter ein dotur.
• Dei første meldingane frå operasjonsleiaren ved Vest politidistrikt fortalde om ein brann på storleik 100x40 meter.
• Både brannsjefen og vaktkommandør Tore Fanebust ved 110 Vest stadfestar at eit skogbrannhelikopter er rekvirert frå Voss.
• Klokka 13.40 torsdag fekk politiet melding frå 110-sentralen om ein skogbrann på Krossnes i Aurland, eit nesområde i nærleiken av der Nærøyfjorden og Aurlandsfjorden møtast.

L'essentiel

NRK indique que Skogbrann spreidde seg raskt i Aurland etter ein dotur. D'après NRK, Dei første meldingane frå operasjonsleiaren ved Vest politidistrikt fortalde om ein brann på storleik 100x40 meter. Comme le souligne NRK, Både brannsjefen og vaktkommandør Tore Fanebust ved 110 Vest stadfestar at eit skogbrannhelikopter er rekvirert frå Voss. Selon Sogn Avis, Klokka 13.40 torsdag fekk politiet melding frå 110-sentralen om ein skogbrann på Krossnes i Aurland, eit nesområde i nærleiken av der Nærøyfjorden og Aurlandsfjorden møtast.

Les chiffres

Sogn Avis indique que - Skogbrannhelikopteret er straks ved staden for å driva sløkkjearbeid lenger oppe i terrenget, opplyser Tore Fanebust ved 110 Vest. D'après Hordaland, Rundt klokka 14 torsdag melde brannvernet at det er skogbrann på Krossnes i Aurland kommune. Comme le souligne NRK, Kort tid seinare opplyser 110 Vest at omfanget har auka til 100x100 meter. Selon NRK, – Eg trur vi no snakkar om eit område på 300x400 meter, seier han.

Le contexte

Selon NRK, Skogbrannen er framleis ikkje sløkt, men brannvesenet opplyser å ha fått betre kontroll over brannen. NRK indique que Også for nokre år sidan måtte brannvesenet få hjelp frå skogbrannhelikopter under ein brann ved Nærnes. D'après NRK, Rett før klokka 19 opplyser brannsjefen at brannområdet no er om lag halvparten så stort som det var tidlegare i ettermiddag. Comme le souligne NRK, Helikoptersløkkinga blei avslutta i 21.30‑tida på grunn av mørket.

À retenir

• Brannvesenet held oppsyn og er tilbake på staden klokka 07.00 i morgon.
• Vedkomande skal ha vore ein av 23 kajakkpadlarar frå Nordfjord folkehøgskule som var på ein organisert tur.
• Storleiken var då opplyst til å vera 100x40 meter.