Ngày Quốc Tế Lao Động : ce qu'il faut savoir
(Dân trí) - Trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ 30/4 và 1/5, thời tiết Hà Nội có nắng gắt, nhưng khu vực Quảng trường Ba Đình vẫn đông đúc người dân, du khách mọi lứa tuổi tìm về tham quan, check-in, chụp ảnh.
VIETNAM —
(Dân trí) - Trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ 30/4 và 1/5, thời tiết Hà Nội có nắng gắt, nhưng khu vực Quảng trường Ba Đình vẫn đông đúc người dân, du khách mọi lứa tuổi tìm về tham quan, check-in, chụp ảnh. Ngày Quốc Tế Lao Động s'impose comme l'un des sujets qui mobilisent l'attention en Vietnam ce vendredi.
Les faits
- (Dân trí) - Trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ 30/4 và 1/5, thời tiết Hà Nội có nắng gắt, nhưng khu vực Quảng trường Ba Đình vẫn đông đúc người dân, du khách mọi lứa tuổi tìm về tham quan, check-in, chụp ảnh.
- Nhiều người chọn trang phục truyền thống, mang theo cờ Tổ quốc chụp ảnh kỷ niệm nhân dịp 51 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2026).
- Trưa 30/4, trong ngày nghỉ lễ đầu tiên, mặc dù Thủ đô Hà Nội trời nắng gắt, nhưng các con đường quanh Quảng trường Ba Đình tấp nập người và phương tiện đổ về tham quan, chụp ảnh.
- Gia đình anh Phan Minh Đức (xã Hoài Đức, Hà Nội) đi từ sớm lên trung tâm thành phố để vui chơi, tham quan trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ 30/4 và 1/5.
- Nhiều gia đình cả người lớn, trẻ nhỏ cùng nhau di chuyển từ xa về Thủ đô để check-in, chụp ảnh trước Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh trong dịp nghỉ lễ kéo dài tới 4 ngày.
L'essentiel
Dans le détail, Nhiều người chọn trang phục truyền thống, mang theo cờ Tổ quốc chụp ảnh kỷ niệm nhân dịp 51 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2026).
Sur le fond, Trưa 30/4, trong ngày nghỉ lễ đầu tiên, mặc dù Thủ đô Hà Nội trời nắng gắt, nhưng các con đường quanh Quảng trường Ba Đình tấp nập người và phương tiện đổ về tham quan, chụp ảnh.
Concrètement, Gia đình anh Phan Minh Đức (xã Hoài Đức, Hà Nội) đi từ sớm lên trung tâm thành phố để vui chơi, tham quan trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ 30/4 và 1/5.
Au-delà de ce constat, Nhiều gia đình cả người lớn, trẻ nhỏ cùng nhau di chuyển từ xa về Thủ đô để check-in, chụp ảnh trước Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh trong dịp nghỉ lễ kéo dài tới 4 ngày.
Reste à préciser que Trong ngày đặc biệt này, tại Hà Nội, ngoài các điểm di tích, khu vui chơi nổi tiếng thì rất nhiều người dân và du khách đã đến Quảng trường Ba Đình để chứng kiến nghi lễ chào cờ.
Les chiffres
À noter par ailleurs : Dù đến Quảng trường Ba Đình lúc sau 11h30, nắng khá gay gắt nhưng gia đình anh vẫn cố gắng tìm một góc đẹp để chụp ảnh lưu niệm trước Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Plus précisément, Trưa 30/4/1975, sau khi Đài Tiếng nói Việt Nam loan tin chiến thắng giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, người dân Hà Nội ở khắp 36 phố phường đổ tới khu vực Bờ Hồ, cùng nhau đón mừng khoảnh khắc lịch sử.
Dans la foulée, Cảnh xe tăng tiến vào Dinh Độc Lập 51 năm trước, các cô gái Hà Nội vẫy cờ mừng chiến thắng 30/4/1975 được giới thiệu trong triển lãm ảnh.

Le contexte
Reste à préciser que Gia đình mình muốn nhân dịp nghỉ lễ này cùng nhau lên đây vui chơi, chụp ảnh cùng nhau trước Lăng Bác để hòa chung không khí hân hoan ở đây, hướng tới ngày lễ trọng đại của đất nước.
À noter par ailleurs : Những ca khúc như “Trên đường chúng ta đi” (Huy Du) hay “Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng” được cất lên không ngớt, lan từ góc phố này sang góc phố khác, kéo dài suốt cả ngày.
Plus précisément, Tiếng hát, tiếng cười, tiếng pháo nổ hòa vào nhau, tạo nên âm thanh của một ngày lịch sử, đến hôm nay, những người từng chứng kiến vẫn không thể nào quên.
Dans la foulée, Mọi góc đường, những điểm chụp ảnh đẹp nhất hướng về Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh đều đông kín người đứng chờ chụp ảnh, check-in.
À ce stade, Trang phục áo dài trắng truyền thống, áo đoàn viên, phụ kiện như khăn, cờ đỏ sao vàng được giới trẻ ưa chuộng bởi có thể chụp được ở nhiều bối cảnh và thể hiện được tình yêu nước, niềm tự hào dân tộc trong dịp lễ trọng đại của đất nước.
À retenir
- Tới đây càng cảm nhận được rõ hơn về không khí hân hoan, phấn khởi của người dân trong dịp lễ trọng đại này.
- Trong khi đó, dòng người vẫn xếp hàng dài, nối nhau di chuyển chậm để chờ vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
- Đến giữa trưa, nắng càng gay gắt hơn, nhiều người dân tranh thủ tìm chỗ bóng mát trên đường Độc Lập để nghỉ ngơi, trong khi đó rất đông người dân từ nhiều nơi vẫn tiếp tục đổ về khu vực này để chụp ảnh.
- Recherches qui explosent : Élaboration de directives pour la commémoration du 140e anniversaire de la Journée internationale du travail., Plus de 500 personnes ont participé ensemble à la Journée internationale du yoga organisée à Dong Thap., Thị trường chứng khoán tuần mới: Những biến động quốc tế sẽ được phản ánh, liệu thị trường có “lì xì”?, « Journée du Vietnam » à la 41e Foire internationale de La Havane à Cuba.

