Ipass Money: where things stand

一卡通公司旗下電子支付服務iPASS MONEY擁有超過720萬用戶，持續強化便利商店通路布局，今天宣布與萊爾富便利商店多項合作案，除了iPASS MONEY進駐萊爾富Hi-Life VIP APP首頁、可快速點擊付款之外，也攜手萊爾富新增臨櫃現金儲值服務。 Ipass Money has emerged this Saturday as one of the stories drawing attention in Taiwan.

Key facts

• 一卡通公司旗下電子支付服務iPASS MONEY擁有超過720萬用戶，持續強化便利商店通路布局，今天宣布與萊爾富便利商店多項合作案，除了iPASS MONEY進駐萊爾富Hi-Life VIP APP首頁、可快速點擊付款之外，也攜手萊爾富新增臨櫃現金儲值服務。
• （中央社記者吳家豪台北30日電）一卡通公司旗下電子支付服務iPASS MONEY擁有超過720萬用戶，持續強化便利商店通路布局，今天宣布與萊爾富便利商店多項合作案，除了iPASS MONEY進駐萊爾富Hi-Life VIP APP首頁、可快速點擊付款之外，也攜手萊爾富新增臨櫃現金儲值服務。
• 一卡通 iPASS MONEY 今年起與 LINE Pay 正式分手，進入獨立營運新階段，總經理鄭鎧尹表示，iPASS MONEY 代收付金額自今年 1 月的谷底持續回升，2 月金額已達 15 億元，3 月進一步增長至 18 億元，4 月成長將更為顯著。儘管分手初期因 API 重新串接導致「體感」通路減少，但在財金公司 TWQR 政策下，目前可用通路數 54 萬，其實是超越分手前的 52 萬，他強調，「大型通路復原」是目前最重要的工作，許多連鎖品牌已在排隊等待上線。
• iPASS MONEY另推出全新優惠方案，不分新舊用戶使用一卡通iPASS MONEY APP綁定任一張聯邦信用卡，在全台萊爾富門市付款，可享不限金額直接現折10%無上限。
• 一卡通公司透過新聞稿表示，隨著iPASS MONEY電子支付邁入獨立元年營運新階段，持續拓展自有生態系、深化通路合作將是未來發展重點。透過結合高回饋優惠、多元儲值方式與綠色消費機制，一卡通公司將打造更安全、便利且具價值的支付體驗，朝成為民眾首選支付工具邁進。（編輯：楊凱翔）1150430.

What we know

Going deeper, （中央社記者吳家豪台北30日電）一卡通公司旗下電子支付服務iPASS MONEY擁有超過720萬用戶，持續強化便利商店通路布局，今天宣布與萊爾富便利商店多項合作案，除了iPASS MONEY進駐萊爾富Hi-Life VIP APP首頁、可快速點擊付款之外，也攜手萊爾富新增臨櫃現金儲值服務。

On the substance, 一卡通 iPASS MONEY 今年起與 LINE Pay 正式分手，進入獨立營運新階段，總經理鄭鎧尹表示，iPASS MONEY 代收付金額自今年 1 月的谷底持續回升，2 月金額已達 15 億元，3 月進一步增長至 18 億元，4 月成長將更為顯著。儘管分手初期因 API 重新串接導致「體感」通路減少，但在財金公司 TWQR 政策下，目前可用通路數 54 萬，其實是超越分手前的 52 萬，他強調，「大型通路復原」是目前最重要的工作，許多連鎖品牌已在排隊等待上線。

Beyond the headlines, iPASS MONEY另推出全新優惠方案，不分新舊用戶使用一卡通iPASS MONEY APP綁定任一張聯邦信用卡，在全台萊爾富門市付款，可享不限金額直接現折10%無上限。

More precisely, 一卡通公司透過新聞稿表示，隨著iPASS MONEY電子支付邁入獨立元年營運新階段，持續拓展自有生態系、深化通路合作將是未來發展重點。透過結合高回饋優惠、多元儲值方式與綠色消費機制，一卡通公司將打造更安全、便利且具價值的支付體驗，朝成為民眾首選支付工具邁進。（編輯：楊凱翔）1150430.

It is worth noting that 一卡通 iPASS MONEY 今年與 LINE Pay 正式分手，進入獨立營運新階段，總經理鄭鎧尹表示，iPASS MONEY 從 LINE Pay 錢包轉出後.

By the numbers

At this stage, 目前 iPASS MONEY 擁有超過 720 萬用戶，每月活躍用戶數近 200 萬，鄭鎧尹強調，現階段的策略重心在於優化既有用戶的「使用頻率」與「消費體驗」，而非單純追求新戶成長。一卡通今年大力投入行銷預算，用於消費者回饋，希望提高用戶黏著度，讓使用者「用得安心、消費開心」。

On a related note, 為改善消費體感差異，iPASS MONEY 正加速大型連鎖通路的復原工作，目前包括摩斯漢堡、momo、CityLink、漢神百貨等品牌已陸續上線。官方預告將維持 App 每月更新頻率，預計 5 月 22 日將迎來大幅度功能更新，持續提升數位支付的流暢度。

Going deeper, 根據最新統計數據，目前通路總數高達 54 萬，超過分開前的 52 萬，但因為大型連鎖通路的 API 串接較為複雜，因為還沒上線，使用者就會覺得「好像還是少了一些東西」，產生數據與體感上的落差。

The wider context

On a related note, 部分使用者感受到消費通路似乎沒有以前多，對此，鄭鎧尹解釋，過去與 LINE Pay 合作時，交易場景主要連結在 LINE 端。與 LINE Pay 分割後，所有線上的 API 以及線下的 POS 系統 API 都必須重新串接。

Going deeper, 一卡通將「綠點」定位為政策執行工具，除了配合政府的淨零碳排政策，未來將切入「運動經濟」與「健康場景」，與各縣市政府及醫療院所合作。透過點數引導使用者參與健康活動或低碳消費，發揮一卡通作為數位基礎建設的角色。

The bottom line

• 一卡通公司旗下電子支付服務iPASS MONEY擁有超過720萬用戶，持續強化便利商店通路布局，今天宣布與萊爾富便利商店多項合作案，除了iPASS MONEY進駐萊爾富Hi-Life VIP APP首頁、可快速點擊付款之外，也攜手萊爾富新增臨櫃現金儲值服務。
• （中央社記者吳家豪台北30日電）一卡通公司旗下電子支付服務iPASS MONEY擁有超過720萬用戶，持續強化便利商店通路布局，今天宣布與萊爾富便利商店多項合作案，除了iPASS MONEY進駐萊爾富Hi-Life VIP APP首頁、可快速點擊付款之外，也攜手萊爾富新增臨櫃現金儲值服務。
• 一卡通 iPASS MONEY 今年起與 LINE Pay 正式分手，進入獨立營運新階段，總經理鄭鎧尹表示，iPASS MONEY 代收付金額自今年 1 月的谷底持續回升，2 月金額已達 15 億元，3 月進一步增長至 18 億元，4 月成長將更為顯著。儘管分手初期因 API 重新串接導致「體感」通路減少，但在財金公司 TWQR 政策下，目前可用通路數 54 萬，其實是超越分手前的 52 萬，他強調，「大型通路復原」是目前最重要的工作，許多連鎖品牌已在排隊等待上線。